Description

THEME :
Le parler et la manière de vivre du sud de la France

GENRE :
Régionalisme

TRANCHE D'AGE :
Adultes, adolescents

PUBLIC CONCERNÉ :
Tout public, et plus particulièrement :
– habitants de la Région Occitanie et nouveaux arrivants.

ZONE GÉOGRAPHIQUE :
– Particulièrement sud de la France : région Occitanie, notamment : Toulouse et sa périphérie, ainsi que le Gers, les Hautes-Pyrénées.

STRUCTURE :
– Un dialogue humoristique introduit chaque chapitre, suivi d’une traduction et de la définition des différentes mots ou expressions. Les chapitres sont agrémentés de quizz, de charades et entrecoupés de quelques recettes de cuisine du Sud-Ouest.

4ème DE COUVERTURE :
Les sésames du Sud-Ouest et de l’Occitanie.
Des mots qui sonnent joliment, des syllabes qui chantent, un soupçon de pittoresque, d’indélébiles traces d’occitan : un assortiment d’expressions inconnues ou oubliées, savoureuses et énigmatiques. Des plus drôles, aux plus traîtres et aux plus mystérieuses.
La parole d’une oie de Gascogne qui en remontrerait au coq français, emblème d’un langage formaté et un peu trop bruyant…
Une invitation à se laisser surprendre, déconcerter ou séduire par des tournures qui ne sont plus tout à fait de l’occitan mais pas vraiment du français non plus.
Une flânerie sonore, ludique, agrémentée d’un quizz, de charades et entrecoupée de quelques haltes culinaires…