Vous l’avez sûrement remarqué : notre boutique se pare d’un tout nouveau look frais et moderne ! Notre nom, logo et site ont été repensés, mais rassurez-vous : nous restons la même librairie et papeterie que vous connaissez et appréciez.
Curieux·euse de découvrir l’histoire derrière notre nouveau style ?
Een Nederlandstalige die Engels leert, zal heel wat moellijkheden ondervinden met het juiste gebruik van het voorzetsel.
Er bestaan wel enkele regels voor tijds- en plaatsbepalingen, maar in de meeste gevallen helpen die je niet veel verder en de logica biedt ook geen soelaas : waarom is de tegenhanger van in snel tempo at high speed ? Het Nederlandse in correspondeert natuurlijk wel in veel gevallen met het Engelse in maar ook o.a. met at, during, on, to, under, with en voor op vind je, naast on o. a. at, by, for, in, into, to en with.
De auteur heeft meer dan 2500 gevallen geselecteerd, waarin het Engelse voorzetsel niet correspondeert met de letterlijke vertaling van het Nederlandse voorzetsel en waarvoor de vertaalwoordenboeken je vaak in de steek laten.
Nous publions uniquement les avis qui respectent les conditions requises. Consultez nos conditions pour les avis.
