Récompenses

Prix Godot 2022

Prix Ubu (Italie) du meilleur texte étranger pour la traduction Con la carabina 2022

Description

Suce, connard.

À la carabine, c'est l'histoire d'une enfant abusée qui, devenue jeune femme, décide de confronter son agresseur.

Dans Cheveux d'été, une femme est assise sur le ventre d'un homme, les mains autour de son cou, elle serre.

Deux textes sur la nécessité de se faire justice soi-même, de reprendre possession de sa voix et de son corps, de ne pas se laisser détruire par la violence subie. Se défendre au point d'être indéfendable, c'est parfois le prix à payer pour ne pas se briser.

Spécifications