Description

Arras

La mémoire envoûtée

La ville est riche de son passé, fière de son présent. Les places d'Arras sont célèbres dans toute l'Europe. Robespierre, d'Artagnan, Vidocq, Verlaine... Au fil des rues et des pages, le lecteur et le passant croisent princes, manants, révolutionnaires, poètes... et créateurs d'aujourd'hui.

La mémoire se conjugue avec la vie. Les Arrageois eux-mêmes ne cessent de se réapproprier le passé... Entre vérités et légendes.

Hervé Leroy interroge l'inconscient d'une ville où se superposent deux mille ans d'histoire. La préface pleine de tendresse et d'humour est de Jean-Louis Fournier. Les photographes Jean-Pierre Duplan et Éric Le Brun dénichent les angles les plus audacieux, vingt mètres sous terre, à plus de soixante-quinze mètres au-dessus du sol.

Entre poésie et mystère, Arras, la mémoire envoûtée pose un regard contemporain.

The town is enriched by its past, but equally proud of the present. The squares of Arras are famous throughout Europe. Robespierre, d'Artagnan, Vidocq, Verlaine... Wandering the streets and the pages, the reader and the passerby meet princes, peasants, revolutionaries, poets... and the creative spirits of today. Memory fuses with life. The « Arrageois » are constantly seizing on their past... the truths and legends alike. Hervé Leroy examines the subconscious of a town which is overlaid with 2000 years of history.

The preface, full of tenderness and humour, is by Jean-Louis Fournier. Photographers Jean-Pierre Duplan and Eric Le Brun dig out the most daring angles, from 20 meters deep underground to more than 75 meters above ground. Somewhere between poetry and mystery, « Arras, Memory Bewitched » takes a contemporary view of the city.