Description

English summary: Quite a few of Nathan Soderblom`s (1866-1931) most important works have never been translated from the original Swedish. That is why so many of his seminal ideas on religious pluralism and ecumenicity, but also on basic tenets of Christian theology are virtually unknown today. That is a deplorable fact, since this great historian of religion and church leader was exceptionally far-sighted in his analyses of religion in modern times. The theological as well as political developments having subsided that had diminished his influence in the decades following his death, the time has come to reopen the trove of his thought. So this 3-volume selection makes an attempt at relieving some of Soderblom's classics from their linguistic isolation by making them accessible to the German-speaking public. This is done in the hope that corresponding translations into other major languages will follow. German description: Nathan Soderblom (1866-1931) war 1894-1901 Pfarrer in Paris, 1901-1914 Professor fur Allgemeine Religionsgeschichte in Uppsala und Leipzig, danach bis zu seinem Tod Erzbischof von Schweden. Als Entdecker des Heiligen als Zentralbegriffs aller Religion und Begrunder einer methodisch fundierten vergleichenden Religionswissenschaft war er einer der bedeutendsten Vertreter seines Fachs. Als Theologe verstand er Grundzuge von Luthers Denken sowohl mit moderner wissenschaftlicher Theologie als auch mit dem Erbe der Erweckung zu einer originellen Einheit zu verbinden, die bis heute von Interesse ist. Als Initiator der ersten grossen okumenischen Konferenz in Stockholm 1925 und als unermudlicher Kampfer fur den Frieden in und nach dem I. Weltkrieg sowie als Organisator vielfaltiger humanitarer Hilfsaktionen hat er sich grosse Verdienste erworben, die 1930 durch die Verleihung des Friedensnobelpreises gewurdigt wurden. Soderblom hat zu Lebzeiten weit uber Schweden hinaus grossen Einfluss ausgeubt. Dennoch trat sein Wirken nach seinem Tod bald in den Schatten einerseits der sich immer starker durchsetzenden Dialektischen Theologie, andererseits der politischen Umwalzungen. Doch in den inzwischen wieder vollig veranderten geistigen und sozialen Verhaltnissen konnten viele seiner oft weit uber seine Zeit hinausweisenden Gedanken uber den religiosen Pluralismus und die Okumene, aber auch uber die heutige Bedeutung des Kreuzes Jesu auf fruchtbaren Boden fallen. Dafur die Voraussetzungen zu schaffen, konnen die Ubersetzungen von Dietz Lange dienen, deren erster Band hier vorliegt. Lange macht damit einige von Soderbloms wichtigsten Werken erstmals ausserhalb des skandinavischen Raumes zuganglich. Die Auswahl gewahrleistet, dass die Hauptgebiete seiner literarischen Produktion angemessen reprasentiert sind.