Description

English summary: The investigation of foreign law is a classical problem in procedural law. How does a court deal with a matter, which its decision may affect the very principle on which its decision is based, but about which it has no thorough, informed knowledge? It is obvious that the greatest possible procedural freedom simplifies these processes. In constitutional processes, however, not only are procedural economy and legal security stipulated but also these must be balanced with the procedural aim of establishing material law by means of as many technically correct decisions as possible. Further, constitutional and federal procedural law must remain in effect for all parties involved. Rudolph Hubner considers the matters as the detail of problems on the basis of extensive analysis of German legal pronouncements for a century. German description: Die Ermittlung auslandischen Rechts ist ein klassisches Problem des Verfahrensrechts. Wie hat ein Gericht mit einer Materie umzugehen, die es zur Grundlage oder zum Gegenstand seiner Entscheidung machen muss, von der es aber regelmassig keine fundierten Kenntnisse hat? Es liegt auf der Hand, dass moglichst grosse Freiheit im Vorgehen diesen Prozess vereinfacht. Im rechtsstaatlichen Verfahren sind aber nicht nur Verfahrensokonomie und Rechtssicherheit zu bedenken, diese mussen auch mit dem verfahrensrechtlichen Zweck der Durchsetzung des materiellen Rechts mittels moglichst vieler materiell richtiger Entscheidungen abgewogen werden. Ausserdem mussen die verfassungs- und unionsrechtlichen Verfahrensrechte der Beteiligten gewahrt bleiben. Rudolf Hubner widmet sich den Grundlagen wie den Details des Problems anhand einer umfassenden Analyse der deutschen Rechtsprechung aus uber 100 Jahren.