Description

Composition de togyzkumalak

Le jeu de togyzkumalak, pratiqué principalement en Asie centrale est un jeu de semailles, ou mancala, au même titre que l'awélé ou le bao.

Il est toutefois resté longtemps ignoré en Occident et n'a que rarement été mentionné dans les livres en français ou en anglais.

Le nom « togyzkumalak » signifie « neuf cailloux » ou « neuf crottes » indiquant qu'il était pratiqué par les bergers des steppes d'Asie centrale, d'où son surnom d'Algèbre des bergers.

C'est un jeu de stratégie où le hasard n'intervient pas

Grâce à la participation de joueurs du Kazakhstan dans des tournois internationaux à Pardubice (République tchèque) d'abord, puis à Cannes (France) et à La Tour-de-Peilz (Suisse), des premiers contacts ont pu être établis.

Les écrits concernant le togyzkumalak sont principalement en langue russe et en kazakh.

Ce n'est qu'en 2015 qu'un premier texte a été publié en anglais par Maksat Shotayev.

Cet ouvrage en est la traduction française.