Description

Les protagonistes féminines musulmanes des romans sélectionnés, Aisha (1983) d'Ahdaf Souif, Reading Lolita in Tehran (2003) d'Azar Nafisi, Brick Lane (2004) de Monica Aly et The Girl in Tangerine Scarf (2006) de Mohja Kahf, ont vécu les mêmes circonstances dans les différentes communautés où elles se sont installées. Les romans montrent les souffrances auxquelles les femmes sont confrontées dans leur vie, en particulier de la part des personnages masculins qui les entourent. Toutes les femmes des romans ont des cris refoulés qui ont besoin d'être libérés, mais elles en sont incapables en raison de l'oppression qui leur est imposée. Elles luttent tout au long de leur vie pour leur émancipation, que ce soit dans leur pays d'origine ou lorsqu'elles émigrent vers d'autres pays. Elles semblent être exposées aux mêmes problèmes. Tous les personnages féminins sont comme des oiseaux en cage qui attendent avec impatience leur émancipation dans l'espace infini pour remplir l'univers de leurs cris de joie, sinon, dans leurs cages, ils meurent simplement en silence.