Prix Leibniz – la plus haute distinction scientifique en Allemagne –

Pour sortir de l’imaginaire occidental d’un islam dominé par des normes religieuses dogmatiques qui ne permettent aucune nuance, Thomas Bauer se propose d’explorer l’évolution des sociétés arabes musulmanes et de leur rapport à l’ambiguïté sur plusieurs siècles. Découvrez comment, pendant plus de mille ans, une multitude d’interprétations des textes religieux ont coexisté, sans que cette diversité ne soit perçue comme une menace, mais plutôt le résultat d’une volonté divine. À travers l’étude passionnante de divers éléments culturels et civilisationnels, de la loi aux exégèses du Coran en passant par la poésie, l’intégration des minorités religieuses et des étrangers ou encore le rapport à la sexualité, Bauer démontre la valeur accordée à la plurivocité dans ces sociétés. Jusqu’à ce que la colonisation du Moyen Orient, au XIXème siècle, ne les pousse à changer de paradigme. L’Occident des Lumières aspire à des valeurs universelles, privilégie la raison et condamne tout manque de clarté. Sous son impulsion, le discours islamique a rejeté son ancienne tolérance à l’ambiguïté, avec les conséquences déplorables que l’on connaît aujourd’hui. Les termes et concepts qui animent les débats actuels entre salafistes et libéraux s’inscrivent dans la continuité de cette transformation majeure du monde musulman.

« Mêlant une thèse centrale extrêmement cohérente et de nombreux exemples pertinents, ce livre se distingue comme l’une des meilleures représentations de l’islam depuis longtemps et a tout pour devenir un classique des études culturelles, au même titre que L’Orientalisme d’Edward Said. » Süddeutsche Zeitung

« Ce livre est – et je pèse mes mots – une révélation. Il propose une vision de l’islam et de la culture orientale pleine d’estime et qui éveille notre curiosité. » Andreas Heek

« Culture de l’ambiguïté fait partie de ces rares livres qui peuvent changer votre manière de penser toute une période de l’histoire, l’islam prémoderne en l’occurrence. Il est extrêmement novateur et offre de nouvelles façons de comprendre la littérature arabe, du Coran aux Mille et Une Nuits en passant par le droit musulman. »
Frank Griffel, auteur de The Formation of Post-Classical Philosophy in Islam

« Écrit dans un style élégant, souvent amusant et toujours érudit, il s’agit d’un ouvrage incontournable, qui sera particulièrement apprécié par toutes les personnes qui s’intéressent à l’islam. »
Konrad Hirschler

Spécifications