Description

Avec Pouchkine (1799-1837), nous atteignons la source à laquelle s'est abreuvée toute la littérature russe, à commencer par Gogol et Dostoïevski, auxquels des Dictionnaires ont été consacrés dans cette collection. Celui-ci est bâti sur le même modèle et s'adresse au lecteur, familier ou non, de l'oeuvre de Pouchkine.

De l'immense littérature consacrée au Poète, on a extrait ce qui est important pour la compréhension d'une oeuvre et donné un choix d'interprétations et de jugements, souvent pro et contra, connus ou moins connus, en privilégiant les rapports de Pouchkine avec la littérature et la pensée françaises, qu'il connaissait parfaitement.

C'est à la (re)découverte d'un poète par excellence qu'invite ce Dictionnaire de 117 articles. D'un poète au sens large et étymologique de créateur, qui non seulement illustra et renouvela tous les genres poétiques, mais créa une prose fine et limpide, fut un dramaturge novateur, un historien reconnu, un épistolier caustique, un penseur dont les vues sur l'Occident et la Russie restent d'actualité.

Tour à tour voltairien et chrétien, révolutionnaire et conservateur, ou en même temps impérialiste et libéral, insoumis et soumis, Pouchkine ne se laisse réduire à aucun -isme. Il défendit âprement la liberté de création contre la « foule » et le pouvoir.

Gogol, qui sans Pouchkine ne serait pas devenu Gogol, disait en 1832 de Pouchkine qu'il était « le Russe arrivé au point de développement que notre peuple atteindra peut-être dans deux-cents ans ».

En attendant, il fut et reste pour beaucoup de Russes comme une bouée de sauvetage.