Description

En français.

Des six études « animalières » réunies ici, quatre étaient inédites, écrites entre 1963 et 1965, les deux autres publiées à la même époque dans la revue Lemouzi.
L’oeuvre ethnologique de Marcelle Delpastre, pour énorme qu’elle soit (pensons au Tombeau des ancêtres et au Bourgeois et le Paysan) n’occupe guère que sept ans de sa vie, un cycle ainsi qu’il convient, de 1963 à 1970. Ensuite l’occupera trop la poésie…
Si dans le présent ouvrage Quand les bêtes parlaient, simple recension de mimologismes, ne prétend pas à l’exégèse, les autres textes sont de belles et fines analyses ouvrant grand tant et tant de portes et se gardant bien de les refermer, qu’ils nous parlent du coq et de l’oeuf ou du bienheureux cornard apportant la bonne mesure au boudin, des présages ou des hallucinations, de ces proches compagnons de l’homme que sont le chat et le chien.
Une seule méthode, certes, mais plusieurs registres dont l’auteur joue comme toujours dans une langue admirable et… accessible.

COLLECCION « DE TEMPS PACAN » :
Le sous-titre de la collection dit : « ethno-mythologie populaire » ce qui en fixe les limites dans un grand angle de vue, toute la culture traditionnelle étant finalement concernée.