Description

Français en Irlande ou Français d'Irlande ?

Cet ouvrage constitue une entrée dans l'univers méconnu des Français établis à l'étranger. Bien que comptant aujourd'hui près de deux millions d'individus, cette population n'a jusque-là suscité que peu de curiosité de la part de la communauté nationale et des chercheurs traitant de l'immigration.

S'intéresser aux Français qui, à la recherche de meilleures conditions de vie et de travail, se sont expatriés en Irlande, amène à considérer les conditions dans lesquelles ces derniers ont quitté la France, les adaptations qu'a nécessitées l'intégration dans la société d'accueil, la permanence de certaines pratiques, représentations et valeurs ainsi que les mouvements identitaires impliqués par le changement de pays de résidence.

Ces dimensions sont abordées par Marion Charpenel dans une perspective originale qui vise à comprendre le rapport des expatriés français à leur pays d'origine. Elle met en relief le lien qui rattache ces Français à leur patrie tout au long de leur parcours migratoire et montre que, n'opérant ni rupture ni rejet d'un espace au détriment de l'autre, les expatriés s'inscrivent dans une logique de va-et-vient qui dépasse très largement les allers-retours entre leur pays d'accueil et la France.