Description

La Geste des Bretuns en alexandrins est une traduction anonyme en laisses d'alexandrins de l'Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. Écrite dans le domaine anglo-normand, probablement vers la fin du XII^e siècle, la Geste est l'unique texte de la littérature française du Moyen Âge où les faits du roi Arthur et les Prophéties de Merlin sont chantés en laisses d'alexandrins, en utilisant le style formulaire propre à la chanson de geste. Elle est partiellement conservée par cinq fragments provenant d'un même manuscrit et par deux interpolations dans le Brut de Wace. Ce volume présente la première édition critique complète des 3 449 vers conservés, accompagnée par une introduction philologique, un glossaire et des notes.