Description

See below for English description.

Le deuxième livre illustré sur Grognon la grue de Phuc Tran, auteur acclamé, illustré par Pete Oswald, classé au palmarès du New York Times et illustrateur de la collection Les albums bons à croquer.

Il y a une nouvelle grue sur le chantier! Ce nouveau compagnon s'appelle Gaucher et il est tout le contraire de Grognon: souriant, bavard et farceur. Tout ce que fait Gaucher rend Grognon encore plus grognon. Mais tout le monde semble l'adorer. Et si les amis de Grognon préféraient la compagnie de Gaucher à la sienne?

Découvrez comment l'acceptation de soi et une équipe solidaire aident un camion grincheux à se faire un nouvel ami dans cette histoire humoristique sur les gros camions, les grandes émotions et les amitiés encore plus grandes.

In this second picture book from acclaimed picture book author Phuc Tran and the #1 New York Times bestselling illustrator of Les albums bons à croquer, Pete Oswald, and, Grognon is feeling extra cranky when a new crane joins the crew.

There's a new crane on the construction site! His name is Lefty and he's the opposite of Grognon -- smiley, talkative, and a jokester. Everything Lefty does makes Grognon feel extra cranky. But everyone else seems to love him. What if Grognon's friends like Lefty more than him?

Find out how self-acceptance and a supportive crew help one cranky truck make a new friend in this humourous story about big trucks, big feelings, and even bigger friendships.

Original Title: Cranky Makes a Friend