English summary: Stefanie Hellmich deals with mobile security interests in the multi-jurisdictional Spanish legal system. She analyzes the basis for property law, including particular security interests in the local jurisdictions of the autonomous regions Navarra and Cataluna, the provision of security collateral on usurious terms, the causa principle, insolvency law and the judicial execution law and takes a look at these in the context of European harmonization of credit interests law. As various attempts within the European Union for a direct harmonization of mobile security interests have failed, Stefanie Hellmich examines experiences with the interaction of mobile credit interests in the multi-jurisdictional Spanish system with a view to a possible harmonization of the Spanish legal system within the European context. German description: In der europaischen Rechtsdiskussion wird zunehmend die Notwendigkeit einer Angleichung und Vereinheitlichung des Zivilrechts in den Vordergrund geruckt und die Einfuhrung eines gesamteuropaischen Privatrechts gefordert. In Spanien ist die Rechtsspaltung im Bereich des Zivilrechts noch heute pragendes Merkmal der Rechtsordnung. Stefanie Hellmich beschaftigt sich mit den Grundlagen des Realkreditsicherungsrechts in der gesamtspanischen Rechtsordnung und den Teilrechtsordnungen Katalonien und Navarra. Sie stellt die Voraussetzungen fur den Erwerb dinglicher Rechte und die Funktionsweise der existierenden Erwerbsvorrechte in den verschiedenen Rechtsordnungen dar. Dabei berucksichtigt sie die besonderen Zulassigkeitsprobleme, die Ubersicherungsproblematik sowie die insolvenz- und zwangsvollstreckungsrechtliche Behandlung.Im Realkreditsicherungsrecht konnten auf europaischer Ebene bislang kaum Harmonisierungsfortschritte erzielt werden. Eine materiell-rechtliche Angleichung gilt jedoch als unverzichtbar. Viele europaische Staaten sind dabei, ihr Insolvenzrecht zu modernisieren und haben selbst noch in jungerer Zeit sachenrechtliche Regelungen modifiziert, ohne dass diese Anderungen zu einer Angleichung der europaischen Rechtsordnungen genutzt werden konnten. Die Autorin arbeitet die Grundlagen und zentralen Prinzipien des Realkreditsicherungsrechts in der spanischen Mehrrechtsordnung heraus und uberpruft deren Berechtigung. Anhand der jeweiligen Defizite und Entwicklungstendenzen analysiert sie die Funktionsweise des Miteinanders unterschiedlicher Regelungskonzepte in einer Mehrrechtsordnung. Anschliessend geht sie der Frage nach, ob diese Regelungskonzepte auf europaische Harmonisierungsansatze ubertragbar sind und ruckt sie in einen einheitlichen gesamteuropaischen Zusammenhang.

Spécifications