Description

La Constitution d'Athènes est la seule qui nous soit parvenue des 158 monographies de cités grecques composées au sein de l’école d’Aristote, peu après le milieu du IVe siècle av. J.-C. Publié pour la première fois en 1891, ce texte a révolutionné ce que l’on savait d’Athènes, de ses institutions, de son histoire. Il donne une description inégalée du régime politique de cette cité démocratique, avec un exposé historique qui montre les étapes de sa mise en place. C’est la seule pièce qui nous reste pour saisir comment la réflexion d’Aristote sur la politique s’est formée par l’étude du réel. Ce traité n’avait été traduit qu’une fois en français, en 1922. De nombreux travaux d’histoire et d’archéologie en ont renouvelé la compréhension. La présente édition voudrait en faciliter la lecture à tous ceux qui s’intéressent à Athènes, à ses institutions, ou à l’histoire de la démocratie.

Traduction, Introduction, Notes et Index par Michel Sève.