Description

Dans le champ arabo-islamique, la fiction est souvent liée à l'hérésie. Elle est alors source de peur et objet de désir. La lecture comparée des récits arabophones et francophones, des XX^e et XXI^e siècles, invite à interroger le lien entre création littéraire et émergence du nouveau. Les procès intentés à la fiction dévoilent de grands paradigmes à l'oeuvre dans les contextes de production et de réception en Égypte et en Algérie. Les récits de Mahfûz, Hussein et El-Saadawi rencontrent ici ceux de Kateb, Djebar, Bachi et Djaout. Rejetant le clivage sacré/profane, la littérature se déploie librement selon la dynamique de la remémoration et du travestissement. Lieu d'hospitalité où résonnent les voix des exclus des grandes narrations, la fiction hérétique devient ainsi la cible du fondamentalisme.