•  Retrait en 2 heures
  •  Assortiment impressionnant
  •  Paiement sécurisé
  •  Toujours un magasin près de chez vous
  •  Retrait gratuit dans votre magasin Club
  •  7.000.0000 titres dans notre catalogue
  •  Payer en toute sécurité
  •  Toujours un magasin près de chez vous

Le détour par l'autre

plurilinguisme et pseudonymie (Pessoa, Nabokov, Borges, Gary)

Damien Mollaret
Livre broché | Français | Perspectives Comparatistes | n° 116
49,00 €
+ 98 points

Description

Pour « tout sentir, de toutes les manières », les écrivains polyglottes Pessoa, Nabokov, Borges et Gary, se situant au carrefour de plusieurs cultures et littératures, ont parfois abandonné leur langue maternelle, ont pris des pseudonymes et se sont inventé des doubles d'écrivains fictifs. Ces expériences d'altérité ont été de formidables moteurs de création littéraire. Pourtant elles ont moins constitué un rejet de leur identité qu'une façon détournée de faire route vers eux-mêmes. L'écriture dans une langue seconde crée en effet une certaine distance propice aux confessions, tandis que les hétéronymes permettent de s'observer avec plus de recul, de commenter son oeuvre propre et de se confier davantage.

Spécifications

Parties prenantes

Auteur(s) :
Editeur:

Contenu

Nombre de pages :
817
Langue:
Français
Collection :
Tome:
n° 116

Caractéristiques

EAN:
9782406127369
Date de parution :
27-04-22
Format:
Livre broché
Format numérique:
Trade paperback (VS)
Dimensions :
150 mm x 220 mm
Poids :
982 g
Librairie Club

Seulement chez Librairie Club

+ 98 points sur votre carte client de Librairie Club
Cadeau

Uniquement dans nos magasins : paire de chaussettes offerte

à l'achat d'un livre YA ou d'un jeu participant
Cadeau
Paire de chaussettes offerte
Cadeau

Uniquement dans nos magasins : kit créatif offert

à l'achat d'un livre jeunesse ou d'un jeu participant
Cadeau
Kit créatif chouette
Standaard Boekhandel

Les avis

Nous publions uniquement les avis qui respectent les conditions requises. Consultez nos conditions pour les avis.