Description

Entre avril et juillet 2019, Alain Gnaedig a parcouru le sentier de Grande Randonnée du Pays Nantais, un circuit de 161 km autour de Nantes. Une boucle parcourue dans les deux sens, par petites étapes, car il est intéressant, philosophiquement, de parcourir le même chemin dans deux directions, avec deux visions contraires. Cette pérégrination est dénuée de toute prétention sportive, et ce texte n’a pas vocation à guider le lecteur dans la région. L’important est ailleurs, dans ce que l’auteur voit, ce qu’il lit dans le paysage et dans ceux et celles qu’il croise. Il nous livre un périple de l’infra-ordinaire, une odyssée du minuscule, une aventure de flâneur provincial.

Alain Gnaedig, né en 1964, est écrivain, auteur de quatre romans, dont le dernier, Le Pays de l’horizon lointain a obtenu le Prix Révélation 2020 de la SGDL.

Il est aussi traducteur littéraire depuis 1989, avec plus de 150 livres traduits du danois, norvégien, suédois et de l’anglais – notamment Karen Blixen, Jens Christian Grøndahl, Roy Jacobsen, Astrid Lindgren, August Strindberg, Charles Dickens.