Description

En rééditant l'étude béraldienne de 1912, nous voulions prolonger son influence dans notre ville, et convaincre les jeunes générations de collectionneurs de la cohérence de l'aventure des arts plastiques entre Rhône et Saône. Nous sommes heureux de fournir à tous les passionnés de l'aventure des arts plastiques à Lyon un nouvel outil de découverte où Béraud compare Adrien Bas à Auguste Renoir. C'est dire le chemin qu'il parcourra ensuite. Les nombreux artistes qui contribuèrent à la constitution de ce patrimoine envié méritent bien que nous pour-suivions un combat difficile, mais exaltant. A Lyon, plus qu'ailleurs ( allez savoir pourquoi !) il faut remettre plus de cent fois l'ouvrage sur le métier.

Close to a century later it remains a pipe dream, but his analysis of the situation in 1912 could readily be used to get the relevant decision-makers on the move today. It is with real pleasure that I offer all Lyon art lovers another tool for discovery. All the artists who have contributed and are contributing to the creation of our heritage deserve that we should carry on this difficult but exhilarating struggle. God knows why, but in Lyon it's an endless story of starting over.