Description

Cet ouvrage collectif offre la premiere presentation d'ensemble sur l'essor des arts liberaux et des sciences en Armenie a l'epoque ancienne et medievale. Redigees par les meilleurs specialistes, les dix etudes rassemblees ici ont pour but de poser, pour chaque domaine traite, les jalons necessaires a la comprehension des modalites qui ont permis aux Armeniens de s'approprier et d'assimiler les savoirs et la culture des pays et des peuples limitrophes, et plus particulierement le patrimoine grec, tout en y apportant des elements specifiques qui ont fonde leur propre identite culturelle au fil des siecles. Le role joue par les centres culturels et les etablissements d'instruction armeniens dans la diffusion des sciences profanes d'origine grecque est reste trop meconnu alors meme que l'Armenie constitue un observatoire privilegie. Le livre comble ainsi une lacune importante des etudes armeniennes et enrichit d'un chapitre nouveau l'histoire de la reception de la pensee grecque dans l'Antiquite tardive et au Moyen Age. Le lecteur comprendra comment des contacts seculaires se sont etablis entre Grecs et Armeniens, qui ont abouti aux premiers mouvements de traduction des uvres profanes en armenien, a l'introduction des disciplines du trivium (grammaire, rhetorique et dialectique) et du quadrivium (arithmetique, musique, astronomie, geometrie) en Armenie et a leur developpement dans les ecoles monastiques armeniennes des Xe -XIVe siecles. Sont aussi abordes dans cette perspective la cosmologie, l'astronomie, l'astrologie et les reformes du calendrier, ainsi que l'impact des cultures grecque, syriaque, arabe et persane sur les premiers medecins armeniens. Le present ouvrage s'adresse a toute personne s'interessant aux echanges culturels et a la circulation des idees, ainsi qu'a l'histoire de l'education et de l'enseignement dans l'Antiquite tardive et au Moyen Age.