Description

Ce lexique relève le défi de rendre intelligibles et accessibles près de 1800 termes et expressions « usuels » de droit belge. Il propose leur classification au sein de l’ordre juridique, leur équivalent en terminologie juridique néerlandaise, leur définition, ainsi que les références normatives et jurisprudentielles les plus pertinentes à leur sujet, la typologie, les antonymes et les « faux amis » à ne pas confondre.

Rédigée par une équipe pluridisciplinaire issue de toutes les facultés de droit francophones, mêlant professeurs, assistants, doctorants, avocats, magistrats, auditeurs et référendaires, cette deuxième édition a été l’occasion de tenir compte des récentes réformes, notamment en droit civil et en droit pénal.

Son objectif n’est pas de supplanter les définitions légales, jurisprudentielles ou doctrinales existantes, mais de permettre au profane du droit et à l’étudiant juriste d’accéder aisément à la compréhension du vocabulaire juridique et de s’initier à la langue du droit. Enrichie des observations de nos premiers lecteurs et de près de 200 nouveaux termes, cette deuxième édition affine la lisibilité des catégorisations proposées ou des renvois opérés d’une entrée à l’autre.