Description

Mémoires sans mémoire

« Je me suis surtout fiée aux anecdotes, aux récits, aux blagues, aux chansons, aux recettes de cuisine et aux références littéraires, aux goûts, aux habitudes ancrées depuis leur enfance, aux inflexions de leur voix, aux attitudes - des détails que j'observais chez mes parents et que je ne savais pas distinguer, comme typiquement slonimiens, de leur personnalité individuelle. J'écris sur un passé parfois imaginé, parfois sûrement documenté, qui fait lien avec mon histoire présente et en appelle pour l'avenir à la continuité d'une mémoire assumée. Il s'agit d'une sorte d'histoire orale, imparfaite, incomplète et surtout présente à ce qui me tient lieu de mémoire, vécue comme un rêve dans lequel j'aurais été plongée pendant un temps, et d'un mythe fortement ancré dans mon être, d'une histoire (avec et sans majuscule) qui a eu lieu et s'est éteinte, ou plutôt qui a été soufflée comme les traînées d'étincelles qui se sont échappées du shtetl en feu un jour de Kippour en décembre 1942. »