Description

Cet ouvrage est le second d'une série consacrée à Naples, à travers le regard de plusieurs photographes de générations différentes. Des photographes qui sont nés à Naples et y travaillent, l'ont adoptée ou ont pu un temps s'en éloigner, mais tous impliqués de diverses façons dans cette ville qui ne ressemble à aucune autre. Leur regard interroge le paysage urbain, l'histoire, la culture, la société, le quotidien de certains quartiers. Après Federico Garolla et sur un tout autre registre, Norma Rossetti découvre aujourd'hui les rues et les gens d'une banlieue du nord de la ville. La collection s'enrichira ensuite de photographies dont les styles sont aussi contrastés que les thèmes de préoccupation de leurs auteurs : Antonio Biasiucci accompagné pour l'occasion du plasticien Oreste Zevola, Alain Volut et Mimmo Jodice.

Questo libro è il secondo di una serie dedicata a Napoli, vista attraverso lo sguardo di fotografi di diverse generazioni. Fotografi che sono nati a Napoli e vi lavorano, che l'hanno adottata o hanno potuto allontanarsene per un certo periodo, ma tutti legati in qualche modo a questa città che non assomiglia a nessun'altra. Dopo Federico Garolla, e con tutto un altro registro, Norma Rossetti oggi scopre le strade e gli abitanti della periferia nord della città. La collezione si arricchirà in seguito di fotografie dagli stili e dai temi diversi, così come diverse sono le preoccupazioni dei loro autori : Antonio Biasiucci accompagnato per l'occasione dal modellista Oreste Zevola, Alain Volut e Mimmo Jodice.