Description

When Swedish investigative journalist Petter Jansson disappears in St. Peter-Ording, Lennart Norberg turns to his son, who has since returned to the Itzehoe District Criminal Investigation Department. At this point, Hendrik Norberg is investigating a homicide in collaboration with the homicide division. A male prostitute has been killed in Itzehoe. In the course of the investigation, overlaps with the case of the missing journalist emerge. When Norberg and his colleague Anna Wagner learn that he was working on an explosive story about a corruption scandal within the Swedish police, they fear that he was tracked down in St. Peter-Ording and is in mortal danger. A race against time begins.

Als in St. Peter-Ording der schwedische Investigativjournalist Petter Jansson verschwindet, wendet sich Lennart Norberg an seinen Sohn, der mittlerweile in die Bezirkskriminalinspektion Itzehoe zurückgekehrt ist. Hendrik Norberg untersucht zu diesem Zeitpunkt in Zusammenarbeit mit der Mordkommission ein Tötungsdelikt. In Itzehoe ist ein Stricher ums Leben gekommen. Im Verlauf der Ermittlungen ergeben sich Überschneidungen zum Fall des verschwundenen Journalisten. Als Norberg und seine Kollegin Anna Wagner erfahren, dass dieser an einer explosiven Story über einen Korruptionsskandal innerhalb der schwedischen Polizei arbeitet, befürchten sie, dass er in St. Peter-Ording aufgespürt wurde und in Lebensgefahr schwebt. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.