Description

English summary: Pandemics and how to Combat them During the Covid-19 pandemic, a series of profound value and interest conflicts had to be managed when implementing measures to combat and contain the pandemic, spanning political, economic, and personal levels alike. In this context, expertise from different scientific disciplines was and continues to be crucial. Rational, cross-disciplinary discourse is imperative in this regard. This edited volume provides a platform for such discourse and sheds light on lessons drawn from the Covid-19 pandemic than can guide future pandemic management. German description: Im Verlauf der Corona-Pandemie mussten beim Ergreifen von Massnahmen zur Bekampfung und Eindammung der Pandemie eine Reihe schwerer Wert- und Interessenkonflikte bewaltigt werden, und zwar auf politischer, wirtschaftlicher und personlicher Ebene gleichermassen. Es ist offensichtlich, dass dieser Pandemie zu einem noch unbekannten Zeitpunkt noch weitere, nicht minder schwere folgen konnen, fur deren Bewaltigung Lehren aus der aktuellen Entwicklung zu ziehen sind - nicht zuletzt mit Blick auf Erfolge und Misserfolge, auf uberzeugende und weniger uberzeugende Massnahmen. Diese wurden zu Beginn der Covid-Pandemie zunachst unvermeidlich ad hoc und unter extrem grosser Unsicherheit getroffen, ehe nach und nach mit wachsender wissenschaftlicher Erkenntnis und ruhigerer ethischer Reflexion eine besser fundierte Entscheidungsfindung moglich wurde und weiterhin sein wird. Hier war und ist Expertise aus unterschiedlichen Zweigen der Wissenschaft gefragt - und rationaler, Disziplinen ubergreifender Diskurs zwingend geboten, auch wenn Erkenntnisse gerade unter derart komplexen Umstanden unvollkommen bleiben mussen. Der Sammelband gibt diesem Diskurs Raum und zeigt Lehren aus der Corona-Pandemie fur die Bewaltigung zukunftiger Pandemien auf.