Description

English summary: The entire judicature of the European Court of Justice regarding the freedom of establishment of companies can be traced back to one uniform premise: interpreting the fundamental freedoms according to the principle of mutual recognition. Caspar Behme elucidates both content and functioning of this principle; a principle which, at the same time, serves as the European Union standard for member states that undertake to regulate the transnational mobility of companies through their respective conflict of laws rules, company and transformation laws. German description: Die Rechtsprechung des EuGH zur Niederlassungsfreiheit von Gesellschaften wird bislang vorwiegend aus einem kollisions- und aus einem gesellschaftsrechtlichen Blickwinkel analysiert. Im Vordergrund steht die Auslotung des praktischen Gestaltungsspielraums von Gesellschaften durch "Subsumtion" bestimmter Sachverhalte unter die in den Entscheidungen Daily Mail bis Vale getroffenen Aussagen des EuGH. Eher in den Hintergrund ruckt dabei das Bestreben, das dahinter stehende Prinzip freizulegen und die Niederlassungsfreiheit von Gesellschaften in ein ubergreifendes System der Grundfreiheitendogmatik einzuordnen. Eine solche Aufarbeitung aus dem Blickwinkel des Unionsrechts ist das Anliegen von Caspar Behme. Er zeigt auf, dass sich alle einschlagigen Judikate auf eine einheitliche Pramisse zuruckfuhren lassen: die Auslegung der Grundfreiheiten im Sinne eines Prinzips der gegenseitigen Anerkennung. Dieses Prinzip ist zugleich der unionsrechtliche Massstab fur die Regulierung grenzuberschreitender Mobilitat von Gesellschaften durch das mitgliedstaatliche Kollisions-, Gesellschafts- und Umwandlungsrecht.