Description

reflets en haïku

toute petite fenêtre
qui ouvre au monde essentiel
elle saisit la vie

Reflets de la lune sur un lac, une rivière, reflets d'un soleil couchant sur la mer, ou l'ombre sur un mur ensoleillé des feuilles d'un saule qui bougent à peine au gré d'un vent léger, telles sont les images de la nature qui nous ont inspirés, pour exprimer en quelques mots le reflet d'un haïku. Dans ces images, la source est la lumière de la lune ou du soleil.

Mais, d'un haïku en reflet d'où provient la source ? De celle du haïjin qui aura écrit le haïku d'origine d'un duo. Et le second haïku sera, en résonance, le reflet du premier.

La « réponse » en haïku dans un duo sera ainsi transformée en regard du haïku d'origine d'un duo, tels les reflets de la lune, ou l'ombre d'un saule.

Dans ce livre, le haïku d'origine est composé en alternance par chacun des deux haïjins. Chacun sera la source, chacun sera le reflet.