Description

En 1993, Jean-Yves Empereur, directeur du Centre d'Etudes Alexandrines, decouvre de pales traces de peintures dans une tombe souterraine mise au jour un siecle auparavant. 1996: le photographe Andre Pelle, utilisant la lumiere utraviolette, revele deux scenes superposees, qu'etudient et publient les archeologues Anne-Marie Guimier-Sorbets et Mervat Seif el-Din: la momification d'Osiris surplombant le mythe de l'enlevement de Persephone. 2012: muni d'un appareil photo numerique, Andre Pelle redescend dans les catacombes et le traitement sur Photoshop de ses nouveaux cliches produit des images quasi magiques: les traits des personnages apparaissent avec nettete et meme certaines couleurs. Dans ce volume, il presente les resultats subtils de son travail inedit sur ces scenes peintes, commentees avec science par Anne-Marie Guimier-Sorbets et Mervat Seif el-Din. Elles degagent la signification de cette double serie de documents tout a fait exceptionnelle: l'expression figuree selon les deux religions egyptienne et grecque, dans le milieu multiculturel de l'Alexandrie du debut du IIe siecle de notre ere, d'une forte croyance dans un au-dela heureux.