D'autres printemps

Virginie Grimaldi

Description

Italienisch lernen mit einer Geschichte voller Meer, Familie und Sehnsucht

Marta arbeitet im italienischen Familienrestaurant ihres Vaters in Travemünde an der deutschen Ostseeküste. Italien ist in ihrem Alltag immer präsent: in der Küche, in den Gerichten, in einzelnen Worten und in den Erinnerungen ihres Vaters.

Doch die italienische Seite ihrer Familie ist ihr zugleich fremd geblieben.

Eines Tages macht sich Marta auf den Weg nach Santa Maria an der Mittelmeerküste Kampaniens. Dort sucht sie nach ihren Wurzeln, nach Antworten und nach einem Teil ihrer Geschichte, den sie bisher kaum kannte. Warum gab es so lange Abstand zur italienischen Familie? Was erwartet sie in der Heimat ihrer Vorfahren? Und was verändert sich, wenn man plötzlich dort steht, wo die eigene Familiengeschichte begonnen hat?

Dieses Buch verbindet eine auf Deutsch erzählte Geschichte mit italienischen Wörtern, Sätzen und Dialogen. Am Anfang bleibt der Einstieg leicht. Nach und nach begegnen Ihnen immer mehr italienische Ausdrücke, sodass Sie gemeinsam mit Marta in die Sprache hineinwachsen.

So lernen Sie Italienisch nicht über trockene Übungen, sondern durch eine Geschichte: über Familie, Herkunft, Meer, Sehnsucht und das Gefühl, irgendwo anzukommen.

Am Ende jedes Kapitels finden Sie Erläuterungen, Übersetzungen und Grammatiktipps zu den italienischen Ausdrücken. Dadurch können Sie die neuen Wörter und Sätze direkt nachlesen, ohne den roten Faden der Geschichte zu verlieren.

Das Buch eignet sich besonders für komplette Italienisch-Anfängerinnen und Anfänger auf A1-Niveau, aber auch für Lernende, die ihre Kenntnisse auffrischen oder festigen möchten. Wer schon etwas Italienisch kann, wird viele Ausdrücke wiedererkennen und im Zusammenhang besser verstehen.

Das bietet dieses Buch:

Eine sprachgemischte Geschichte auf Deutsch mit wachsendem Italienisch-Anteil
Ideal für den Einstieg ins Italienischlernen ab A1
Italienische Wörter, Sätze und Dialoge direkt in die Handlung eingebettet
Erläuterungen, Übersetzungen und Grammatiktipps am Ende jedes Kapitels
Eine Geschichte über Familie, Herkunft, Kampanien und die Sehnsucht nach dem Meer
Lernen ohne Überforderung, weil die Sprache Schritt für Schritt eingeführt wird
Geeignet zum Selbstlernen, Wiederholen oder als entspannte Ergänzung zum Sprachkurs

Ein Buch für alle, die Italienisch lernen möchten und dabei nicht nur Vokabeln suchen, sondern eine Geschichte mit Herz, Meer und italienischem Lebensgefühl.

Senti il mare - hör das Meer.

Spécifications