Description

Johannes Tauler (c. 1300–1361), dominico estrasburgués, discípulo directo del Maestro Eckhart y figura central de los Amigos de Dios, predicó en una época sacudida por la peste negra, las guerras y el cisma. A los hombres y mujeres golpeados de su tiempo no les habló para confortarlos con palabras blandas: les abrió una puerta hacia dentro, hacia el lugar que él llamaba el fondo, donde, decía, nada de cuanto ocurre fuera puede tocar al hombre, porque ahí Dios mismo se está engendrando sin cesar.

Esta antología reúne diecinueve sermones escogidos por su peso espiritual, no por orden litúrgico. Son las páginas más altas del corpus tauleriano: aquellas que la tradición ha entendido como las más útiles para una vida que busca atravesar el sufrimiento y encontrar sentido a la existencia. Los textos están agrupados en cinco partes según su función espiritual: mirar al sufrimiento de frente, atravesar la oscuridad, hallar el origen verdadero, transformarse interiormente, y la búsqueda del Amado.

La selección sigue el corpus tradicional tal como lo transmitió la edición clásica de Julius Hamberger (Frankfurt, 1864) e incluye, junto a los sermones indiscutibles de Tauler, algunas piezas procedentes del Maestro Eckhart y de los Amigos de Dios que la tradición conservó bajo su nombre, como es práctica habitual en las antologías taulerianas desde el siglo XV.

Una palabra antigua, traducida al castellano de hoy con criterio de fluidez, capaz de dar luz en circunstancias difíciles donde la consolación ordinaria no alcanza.