Description

Cet ouvrage de linguistique (anglaise et française) invite à une réflexion sur les stratégies intersubjectives en discours et la négociation du sens. Il interroge un paramètre crucial en termes communicationnels, à savoir l’intersubjectivité, dessinant des perspectives renouvelées en termes d’analyse de discours. L’intersubjectivité, notion au carrefour entre linguistique et philosophie, peut se définir comme une rencontre – ou du moins une tentative de rencontre – entre les subjectivités, autrement dit entre les représentations des interlocuteurs. La réalité des interactions verbales montre que, même dans le meilleur des cas, l’intersubjectivité se présente davantage comme un horizon que l’on cherche à approcher par ajustements successifs. De fait, différentes stratégies peuvent être mises en oeuvre par le locuteur afin de négocier le sens de façon plus ou moins explicite. Les phénomènes linguistiques en jeu, extraits de corpus variés, constituent l’objet de cette étude. Quel que soit le corpus exploré, les marqueurs, structures et constructions associés font l’objet de nos investigations, en lien avec les stratégies pragmatique ou encore stylistiques et rhétoriques mises en oeuvre. L’ouvrage s’adresse à toute personne intéressée par la coconstruction du sens au coeur des mécanismes langagiers.