Description

English summary: As Germany's energy turnaround moves forward, Tom Pleiner's volume focuses on the need to adapt millions of kilometers of power lines for use in the coming decades. The current lines and routes are capable of handling new requirements demanded by changes to energy supply systems, but the ageing infrastructure and European integration factors need to be taken into account. Reutilizing existing installations promotes sustainable land-use, but projects are subject to a variety of specific planning and building process regulations. In light of this, the author examines how simplifying procedures and exemptions would help regulate priority expansion programs. Also presented are the principles of routing for the different phases of infrastructure planning. German description: Tom Pleiner ruckt mit der Uberplanung das Millionen Kilometer umfassende bestehende Energieleitungsnetz in den Fokus. Denn neben der Energiewende haben auch das hohe Alter der Leitungen und die europaische Integration Einfluss auf Deutschlands Stromnetz. Der Austausch und die Erneuerung von Leitungen ubersteigen den kunftig zu leistenden Neubau um ein Vielfaches. Bestehende Leitungen und Trassen taugen dazu, auch kunftige Anforderungen zu meistern. Gleichzeitig konnen so bislang ungenutzte Flachen verschont werden. Vorhaben in bestehenden Trassen unterliegen dazu allerhand Besonderheiten. Dies gilt fur vorbereitende Planungen und auch fur deren Zulassung. In diesem Zusammenhang untersucht der Autor, wie Vereinfachungen und Freistellungen einen Vorrang des Ausbaus von Bestandsleitungen rechtlich absichern. Fur die verschiedenen Stufen des Planungsprozesses werden dazu Trassierungsgrundsatze prasentiert. Dabei nimmt der Autor jeweils auch Stellung zum gegenwartigen Stand der Raumordnungs- und Bedarfsplanung.