Les dèmes, circonscriptions administratives de la cité d’Athènes,
constituent un observatoire privilégié pour l’étude des sociétés
antiques. La petite échelle qu’ils représentent donne la possibilité à
l’historien d’appréhender les aspects les plus divers de la vie de leurs
habitants et de leurs ressortissants.
Ce livre propose de
pénétrer au plus près du quotidien des anciens Athéniens à travers
l’étude d’Aixônè, l’un des dèmes les plus peuplés et les mieux
documentés. Par une exploitation minutieuse des sources disponibles –
inscriptions, structures archéologiques, auteurs antiques, récits de
voyageurs modernes et contemporains –, un éclairage nouveau est apporté
sur la topographie et le fonctionnement institutionnel d’un dème, sur
les activités politiques, économiques et religieuses qui s’y
déroulaient. Les résultats de cette enquête dépassent cependant
largement le niveau local. Divinités nouvelles ou méconnues,
magistratures inédites, pratiques religieuses, économiques, juridiques
et institutionnelles mal documentées ou incomprises jusqu’ici, c’est
tout un pan de l’histoire grecque qui se révèle dans cette microhistoire
d’Athènes.

The demes, administrative
districts of the city of Athens, constitute a privileged observatory for
the study of ancient societies. The small scale they represent gives the
historian the opportunity to grasp the most diverse aspects of the lives
of their inhabitants and their citizens.
This book investigates
more closely the daily life of the ancient Athenians through the study
of Aixone, one of the most populated and best documented demes. Through
the careful analysis of the available sources – inscriptions,
archaeological structures, ancient writers, stories of modern and
contemporary travelers – a new light is shed on the topography and the
institutional functioning of a deme, on the political, economic and
religious activities that were held there. The results of this study,
however, far exceed the local level. New or little known divinities,
unknown magistracies, religious, economic, legal and institutional
practices that have been poorly documented or misunderstood so far, a
whole new section of Greek history is revealed in this microhistory of
Athens.