Description

«... Pourquoi devait-elle vivre maintenant sa jeunesse par bribes, comme si elle ne lui appartenait pas, comme si, devant l'extravagance du monde, Elle devait fermer les yeux, baisser la tête, et ne rien dire ? Son corps de femme était toléré, il pouvait prendre part à la vie mais non la savourer. Pourtant, par-delà les montagnes et les mers, les filles de son âge aspiraient au bonheur. Elles habitaient sous le même ciel. Leurs corps éprouvaient les mêmes sensations face au même plaisir, aux mêmes joies, à la même colère, au même dépit. Ah ! Mordre la vie à pleines dents face à l'usure qu'imposait le temps ! Mais ses cris de naufragée ne rencontrent que leur propre écho. Au loin, les fantômes maudits cherchent à lui infliger leur part d'ombre et leur sombre visage... »

Historien, auteur d'ouvrages universitaires, Bassir Amiri a préféré le style romanesque pour écrire cette page tragique de l'histoire de l'Afghanistan.

Une voie sans retour est un roman bref et poignant, un roman en noir et blanc. Le blanc de la neige qui tombe inlassablement. Le noir des turbans, le noir des burqas, le noir des feuilles à demi calcinées...

C'est dans ce décor glacé que l'héroïne anonyme du récit voit arriver les Taliban briseurs de rêves, briseurs de vie...