Description

This book is designed for young readers. This book may be helpful to students who are learning multiple languages. This book presents information about U.S. local law enforcement work in three different languages (English, Japanese, and Simplified Chinese), which allow the students to make quick comparisons between the languages.

この本(ほん)は、若(わか)い読者向(どくしゃむ)けに書(か)かれたものです。多(た)言語(げんご)習得(しゅうとく)に取(と)り組(く)む学習者(がくしゅうしゃ)に役(やく)に立(た)つように作(つく)られています。アメリカの法律(ほうりつ)の取(と)り締(し)まりをする仕事(しごと)の内容(ないよう)や事情(じじょう)を三(さん)か国(こく)語(ご)（英語(えいご)・日本語(にほんご)・中国語簡体(ちゅうごくごかんたい)字(じ)）で(ご)表(あらわ)して、生徒(せいと)がさっと言葉(ことば)の違(ちが)いを比(くら)べられるようにしています。

本书的意向群体是年轻读者，特别是为那些正在学习多种语言又渴望了解美国公共安全的学生群体所作。因此，作者以三种不同的语言形式（英文、日文、简体中文）将本书呈现给读者，旨在帮助读者从不同的文化视角进行比对、考量。