Description

De janvier à décembre 1995, je me suis rendu le vendredi aux audiences de la treizième chambre correctionnelle du tribunal de Paris. On y juge abus de confiance et escroqueries, faux et usage de faux, usurpation de titre ou d'identité... Chambre donc des artifices, qui, chacun sait, confient de précieuses vérités. Mon désir était de décrire le monde tel qu'il paraît et comparaît dans cette lucarne aux modestes dimensions.

J'ai vu, j'ai entendu. Le catalogue des voies, moyens et motifs par et pour lesquels les lois sont contournées, bafouées, niées. L'inventaire des réponses que les magistrats cherchent dans les Codes et n'y trouvent pas forcément. Le cortège, enfin, d'innombrables figures et postures humaines.

Dans la stupéfiante diversité des origines, des cultures, des conditions, des tempéraments, j'ai rencontré plus encore que je n'imaginais de reflets et d'échos de notre temps. Mais j'ai par-dessus tout tâché de restituer ce que chaque être, chaque histoire contenait _ comique ou tragique, dérangeant ou bouleversant _ d'absolument, d'irréductiblement unique.
François Salvaing

François Salvaing est né en 1943 à Casablanca. Il a fait paraître, depuis 1974, sept livres de fiction dont Misayre! Misayre! (prix du Livre Inter 1988), De purs désastres, Une vie de rechange et La Nuda.