Description

English summary: The Israeli Germanist and author Jakob Hessing dedicates his book to the transitions from secular to sacred texts in modern times. At the center stand texts from three different temporal and spatial development contexts: the works of Heinrich Heine, Franz Kafka, and Paul Celan. The author interprets them in light of the transformation of religious substance in new areas of freedom of the individual, which have accompanied the entrance of Jews into German culture since the time of Moses Mendelssohn. German text. German description: Der israelische Germanist und Autor Jakob Hessing widmet sich in seinem Buch den Ubergangen vom heiligen zum sakularen Text in der Moderne. Im Zentrum stehen Texte aus drei unterschiedlichen zeitlichen und raumlichen Entstehungszusammenhangen: die Werke Heinrich Heines, Franz Kafkas und Paul Celans. Der Autor deutet diese vor dem Hintergrund der Verwandlung religioser Substanz in neue Freiheitsraume des Individuums, die seit Moses Mendelssohn den Eintritt der Juden in die deutsche Kultur begleitet hat. Dabei nimmt er vor allem das Gleichnis als eine sprachliche Konfiguration in den Blick, an der sich jener Wandlungsprozess am deutlichsten nachvollziehen lasst.