Description

English summary: This volume contains proposals for the reorganization of the international conflict of laws for corporations. These were developed by the special commission for international corporate law which was appointed by the German Council for International Private Law. The commission was appointed to provide advice following the decisions pertaining to corporate law made by the European Court of Justice on the freedom of establishment for corporations. These made it necessary to find a new concept for international corporate law. This publication contains those proposals presented to the German Federal Minister of Justice for a European and by an alternative method for a German regulation along with the expertises and the reports of the proceedings provided for the commission. Due to the significance of this subject for all of Europe, the proposals are given in German, English and French. German description: Der vorliegende Band enthalt die Vorschlage zur gesetzlichen Neuordnung des internationalen Privatrechts der Gesellschaften. Diese wurde von der durch die 2. Kommission des Deutschen Rates fur Internationales Privatrecht eingesetzten Spezialkommission fur das internationale Gesellschaftsrecht erarbeitet. Die Einsetzung der Kommission sowie deren Beratungen erfolgten aus Anlass der gesellschaftsrechtlichen Urteile des EuGH zur Niederlassungsfreiheit der Gesellschaften. Diese machten eine Neukonzeption des internationalen Gesellschaftsrechts erforderlich. Der von der Kommission erstellte Vorschlag einer EG-Verordnung, hilfsweise einer Regelung im deutschen EGBGB, uber das internationale Gesellschaftsrecht hat zum Ziel, die im Gefolge der EuGH-Rechtsprechung notwendige Neuordnung dieses Rechtsgebietes anzustossen und entstandene Rechtsunsicherheit zu beseitigen. Veroffentlicht werden die dem deutschen Bundesjustizminister unterbreiteten Vorschlage fur eine europaische und hilfsweise fur eine deutsche Regelung, samt den fur die Kommission erstatteten Gutachten und Sitzungsberichten. Die Vorschlage sind wegen der europaweiten Bedeutung des Themas in deutscher, englischer und franzosischer Sprache verfasst.