Description

English Japanese Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Japanese as their second language.
One morning, a little girl wakes up feeling gloomy and full of questions about her different moods. She turns to her mom, and together, they explore each one.
This picture book helps children understand their emotions and feel secure, knowing there is always someone who loves them, no matter how they feel.
A comforting read for ages 3–7.

ある朝、小さな女の子が憂うつな気分で目を覚まし、自分のさまざまな感情についてたくさんの疑問を抱きます。彼女はお母さんに相談し、ふたりで一緒にその感情をひとつずつ探っていきます。
この絵本は、子どもたちが自分の気持ちを理解し、どんな気持ちのときでも自分を愛してくれる人がいるという安心感を得られるように導いてくれます。
3〜7歳向けの、心を癒す一冊です。