Description

English summary: The articles in this volume acknowledge the poetry of Gottfried Benn as linguistic works of art, which number among outstanding achievements of literary modernity in Germany and thus serve as witnesses of the intellectual biography of its composer and their own embedding in the course of time. Benns poetry, as it is shown in eight chapters with interpretation of such famous texts as Little Aster/Kleine Aster, A Word/Ein Wort, or There can be no grief/Kann keine Trauer sein, drew on thematic and motif traditions, on rules of genre and self-evident patterns of linguistic style, on contemporary discourse and the deep-reaching aims of literature and intellectual history. His poems transgressed established horizons, each in their own unique way. The result is a great art, which reflects its place in the world and warrants thoughtful consideration. German description: In den Untersuchungen dieses Bandes werden Benns Gedichte als sprachliche Kunstwerke gewurdigt, die zu den herausragenden Leistungen literarischer Modernitat in Deutschland zahlen und daher weit mehr sind als Zeugnisse der intellektuellen Biographie ihres Verfassers und der sie einbettenden Zeitlaufte. Methodisch leitend ist eine Werkasthetik, die den Ausdrucks- und Aussagecharakter von Lyrik im komplexen Prozess ihrer Form begrundet sieht. Benns Gedichte - so zeigen es acht Kapitel mit Interpretationen zu so beruhmten Texten wie "Kleine Aster", "Ein Wort" oder "Kann keine Trauer sein" - greifen zwar auf thematische und motivische Traditionen, auf Genreregeln und stilsprachliche Muster wie selbstverstandlich auch auf zeitgenossische Diskurse und tiefer reichende Vorgaben der Literatur- und Geistesgeschichte zuruck, sie uberschreiten die damit gesetzten Horizonte jedoch auf jeweils einzigartige Weise. Das Resultat ist grosse Kunst, die ihre Stellung in der Welt reflektiert und denkende Betrachtung verlangt.