- Retrait en 2 heures
- Assortiment impressionnant
- Paiement sécurisé
- Toujours un magasin près de chez vous
- Retrait gratuit dans votre magasin Club
- 7.000.0000 titres dans notre catalogue
- Payer en toute sécurité
- Toujours un magasin près de chez vous
Séries : livres de la série Traductologiques
-
La Communication interculturelle
Jean-René Ladmiral, Edmond Marc Lipiansky
- Livre broché | Français | Traductologiques | n° 5
- Comment s' « entendre » lorsqu’on parle des langues différentes ? Quel impact ces différences ont-elles sur la communication ? Nos identités culturell... Savoir plus
29,90 €Livraison 1 à 4 semaines29,90 €Livraison 1 à 4 semaines -
Fondements sociolinguistiques de la traduction
Maurice Pergnier
- Livre broché | Français | Traductologiques | n° 9
- La traduction est peut-être, comme l'écrivait Roman Jakobson, la pierre de touche et d'achoppement de toute théorie du langage. Dans ce livre, l'ambit... Savoir plus
39,00 €Livraison 1 à 4 semaines39,00 €Livraison 1 à 4 semaines -
Repenser la traduction littéraire
Fortunato Israël
- Livre broché | Français | Traductologiques
- En littérature, la forme revêt une importance primordiale. Avoir à tenir compte de l’union étroite de la forme et du sens oblige donc le traducteur à ... Savoir plus
25,90 €Livraison 1 à 4 semaines25,90 €Livraison 1 à 4 semaines -
Le Bruissement des matins clairs
André Senécal
- Livre broché | Français | Traductologiques
- Le quotidien d'un traducteur professionnel qui témoigne humblement des joies et des peines, mais surtout des défis que représente la communication int... Savoir plus
26,00 €Livraison 1 à 4 semaines26,00 €Livraison 1 à 4 semaines -
Histoire naturelle de la traduction
Charles Le Blanc
- Livre broché | Français | Traductologiques | n° 11
- Qu’est-ce que la traduction ? À cette question fondamentale, Charles Le Blanc répond : son histoire. Et pour nous « raconter » la traduction telle qu’... Savoir plus
24,00 €Livraison 1 à 4 semaines24,00 €Livraison 1 à 4 semaines -
Misère et splendeur de la traduction
José Ortega Y Gasset
- Livre broché | Français | Traductologiques | n° 1
- La hantise pour tout traducteur de trop domestiquer un texte original Savoir plus
23,00 €Livraison 1 à 4 semaines23,00 €Livraison 1 à 4 semaines -
Sur la traduction
Paul Ricoeur
- Livre broché | Français | Traductologiques | n° 5
- Vers la fin de sa vie, Paul Ricoeur a plusieurs fois abordé la question de la traduction. Trois conférences sur ce sujet sont rassemblées dans ce volu... Savoir plus
21,00 €Livraison 1 à 4 semaines21,00 €Livraison 1 à 4 semaines -
Leçons sur la traduction
Franco Fortini
- Livre broché | Français | Traductologiques | n° 12
- Fortini n’eut pas le temps d’écrire avant sa mort le livre sur la traduction dont il avait le projet. Mais le texte des Leçons de Naples, conservé dan... Savoir plus
27,50 €Livraison 1 à 4 semaines27,50 €Livraison 1 à 4 semaines -
La Seconde Profondeur
Christine Lombez
- Livre broché | Français | Traductologiques
- « J'ai coutume de dire », écrivait en 1980 le poète Eugène Guillevic, « que la traduction des poèmes n'est pas difficile, qu'elle est tout simplement ... Savoir plus
29,00 €Livraison 1 à 4 semaines29,00 €Livraison 1 à 4 semaines -
Les Noces de l'analogique et du numérique
Nicolas Froeliger
- Livre broché | Français | Traductologiques | n° 2
- La traduction professionnelle à l'heure de la révolution numérique Savoir plus
27,00 €Livraison 1 à 4 semaines27,00 €Livraison 1 à 4 semaines -
Sourcier ou cibliste
Jean-René Ladmiral
- Livre broché | Français | Traductologiques | n° 3
- Une bonne traduction doit-elle être une traduction littérale ? En réalité, la traduction recouvre des enjeux théoriques et idéologiques qui font polém... Savoir plus
29,00 €Livraison 1 à 4 semaines29,00 €Livraison 1 à 4 semaines -
Écrits sur la traduction
Martin Luther
- Livre broché | Français | Traductologiques | n° 10
- Traduire la Bible en allemand pour la rendre accessible à tous est l’un des gestes essentiels de Luther qui ont permis l’extension de la Réforme, dont... Savoir plus
27,00 €Livraison 1 à 4 semaines27,00 €Livraison 1 à 4 semaines -
Interpréter pour traduire
Marianne Lederer, Danica Seleskovitch
- Livre broché | Français | Traductologiques | n° 4
- Ce n'est pas trop dire que d'affirmer qu' Interpréter pour traduire fait aujourd'hui partie du petit nombre des classiques de la traductologie d'expre... Savoir plus
35,50 €Date de disponibilité inconnue35,50 €Date de disponibilité inconnue
13 sur 13 résultat(s) affiché(s)